Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für ausente

poissaTämäkin riippuu taas poissa olevasta puheenjohtajamaasta. Mais uma vez, isso depende da presidência, que está ausente. Te olette täällä tänään, ja Tony Blair on jälleen poissa. V. Exa. está hoje aqui e Tony Blair está mais uma vez ausente. Eurooppa ei ole enää poissa kansallisista keskusteluista. A Europa não voltará a estar ausente dos debates nacionais.
poissaolevaHän on puheenjohtajana poissaoleva, eikä hänellä ole mitään tarjottavaa. A Presidência do Sr. Blair é uma Presidência ausente, uma Presidência que nada propõe. Poissaoleva on aina väärässä eikä hänellä mitään sanottavaa siihen, kuinka hän toivoisi tapahtumien etenevän. Quem está ausente nunca tem razão, assim como não tem legitimidade para se manifestar quanto à forma como gostaria que a situação tivesse evoluído.Neuvosto on tässä asiassa varmastikin toiminut hajanaisesti, muuttanut mieltään työn edistyessä, se on poissaoleva. O Conselho agiu, certamente, de modo confuso, mudou de opinião a meio do percurso, está ausente.

puuttuvaTyöllisyyteen liittyvän politiikan suuntaviivoista puuttuu näet eräs merkittävä tekijä, ja tämä puuttuva tekijä on maahanmuutto. Com efeito, há um grande ausente nas directrizes para as políticas em matéria de emprego, e esse grande ausente é a imigração.
haamuasiakas poissaoleva
olematonOle hyvä äläkä valita olemattomista sairauksistasi.Mahdollisuudet ovat olemattomat.

Wörterbuch